Bugfix: Fix crash when a download is cancelled

We fixed a crash, on Windows, when a user cancelled a download of
a VirtualFile using the Windows explorer.

https://github.com/owncloud/enterprise/issues/4329
