Bugfix: Empty credentials for signed out accounts

We fixed a bug where we saved empty credentials for logged out accounts.
Under certain conditions we now tried access the server without any authentication.

https://github.com/owncloud/client/issues/10500
