Enhancement: Open sharing options in Web

When selecting "Share..." in the file browser context menu, we now
not only display that file in the web view but also directly show the sharing options.

https://github.com/owncloud/client/pull/10590
